"tapapetso" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tapa pecho",
        "lit": "breast cover"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tapa pecho (literally “breast cover”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tapapecho",
        "3": "",
        "4": "beef brisket"
      },
      "expansion": "Spanish tapapecho (“beef brisket”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tapa pecho (literally “breast cover”). Compare Chilean Spanish tapapecho (“beef brisket”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜉᜉᜒᜆ᜔ᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tapapetso (Baybayin spelling ᜆᜉᜉᜒᜆ᜔ᜐᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pa‧pet‧so"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a woman wears a transparent clothing, without [covering for the chest], it is loathing to see...",
          "ref": "1902, Modesto de Castro, Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian, J. Martinez:",
          "text": "Cum magsoot ang isang babaye nang barong nang̃ang̃aninag, ualang tapapecho ó panaquip sa dibdib, ay nacasusuclam tingnan...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In clothing, a woman should not wear transparent clothes and always needed to have [breast covering].",
          "ref": "2001, Gémino H. Abad, Memories, Visions, and Scholarship, and Other Essays, University of the Philippines, Center for Integrative and Development Studies, →ISBN:",
          "text": "Sa pananamit, di dapat magsuot ang babae ng barong nanganganinag at kailangang laging may tapapecho o takip sa suso.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Please excuse us if we looked at your breast cover. We have only seen that today.",
          "ref": "2022, Suzette Doctolero et al., “Noli yarn?!”, in Zig Dulay, director, Maria Clara at Ibarra, episode 2, spoken by Maria Clara (Julie Anne San Jose), via GMA Network:",
          "text": "Ipagpaumanhin mo kung aming tiningnan ang iyong tapa pecho. Ngayon lamang kami nakakita ng ganyan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covering of a woman's breast"
      ],
      "id": "en-tapapetso-tl-noun-P-5qYACF",
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pitso"
        },
        {
          "word": "tapaboka"
        },
        {
          "word": "tapon"
        },
        {
          "word": "bra"
        },
        {
          "word": "salungso"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tapapecho"
        },
        {
          "word": "tapa pecho"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tapaˈpet͡ʃo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐˈpɛː.t͡ʃo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tapaˈpetso/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐˈpɛt̪.so]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡ʃo"
    },
    {
      "rhymes": "(no yod coalescence) -etso"
    }
  ],
  "word": "tapapetso"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tapa pecho",
        "lit": "breast cover"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tapa pecho (literally “breast cover”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tapapecho",
        "3": "",
        "4": "beef brisket"
      },
      "expansion": "Spanish tapapecho (“beef brisket”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tapa pecho (literally “breast cover”). Compare Chilean Spanish tapapecho (“beef brisket”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜉᜉᜒᜆ᜔ᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tapapetso (Baybayin spelling ᜆᜉᜉᜒᜆ᜔ᜐᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pa‧pet‧so"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pitso"
    },
    {
      "word": "tapaboka"
    },
    {
      "word": "tapon"
    },
    {
      "word": "bra"
    },
    {
      "word": "salungso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/et͡ʃo",
        "Rhymes:Tagalog/et͡ʃo/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog archaic terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a woman wears a transparent clothing, without [covering for the chest], it is loathing to see...",
          "ref": "1902, Modesto de Castro, Pag susulatan nang dalauang binibini na si Urbana at ni Feliza na nagtuturo ng̃ mabuting kaugalian, J. Martinez:",
          "text": "Cum magsoot ang isang babaye nang barong nang̃ang̃aninag, ualang tapapecho ó panaquip sa dibdib, ay nacasusuclam tingnan...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In clothing, a woman should not wear transparent clothes and always needed to have [breast covering].",
          "ref": "2001, Gémino H. Abad, Memories, Visions, and Scholarship, and Other Essays, University of the Philippines, Center for Integrative and Development Studies, →ISBN:",
          "text": "Sa pananamit, di dapat magsuot ang babae ng barong nanganganinag at kailangang laging may tapapecho o takip sa suso.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Please excuse us if we looked at your breast cover. We have only seen that today.",
          "ref": "2022, Suzette Doctolero et al., “Noli yarn?!”, in Zig Dulay, director, Maria Clara at Ibarra, episode 2, spoken by Maria Clara (Julie Anne San Jose), via GMA Network:",
          "text": "Ipagpaumanhin mo kung aming tiningnan ang iyong tapa pecho. Ngayon lamang kami nakakita ng ganyan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covering of a woman's breast"
      ],
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ],
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tapaˈpet͡ʃo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐˈpɛː.t͡ʃo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tapaˈpetso/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.pɐˈpɛt̪.so]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡ʃo"
    },
    {
      "rhymes": "(no yod coalescence) -etso"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tapapecho"
    },
    {
      "word": "tapa pecho"
    }
  ],
  "word": "tapapetso"
}